Etiquetas: Estados Unidos


Agencia de Energía prevé récord de producción petrolera en EUA en 2018

París, 19 de enero/Notimex. Estados Unidos incrementará este año su producción petrolera en 1.35 millones de barriles diarios, con lo que impondrá un nuevo récord y superará a Arabia Saudita, informó hoy la Agencia Internacional de la Energía (AIE).

De acuerdo con estimaciones de la AIE, la producción estadunidense de petróleo se ubicará por encima de los 10 millones de barriles diarios de 2018, con lo que “superará a Arabia Saudita y rivalizará con Rusia”.

El año pasado, la producción de Estados Unidos fue de 9.9 millones de barriles diarios, muy cerca de la de los sauditas y los rusos, indicó la entidad dependiente de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).

En su informe mensual sobre la situación del mercado petrolero mundial, la AIE explicó que la producción de crudo aumentará en Estados Unidos estimulada por el alza de los precios del petróleo.

Los precios del barril de crudo aumentaron fuertemente en las últimas semanas, cuando llegaron a alcanzar incluso los 70 dólares, su nivel más alto desde diciembre de 2014.

Este año se prevé que los precios del crudo sean volátiles debido a la situación en Venezuela e Irán, entre otros factores, señaló la AIE.

En su reporte divulgado este viernes, la entidad pronosticó además un “hundimiento” de la producción de petróleo de Venezuela, que ya el año pasado también cayó.

Según datos de la Agencia Internacional de la Energía, organismo al que pertenecen los 30 países principales consumidores de petróleo del mundo, la producción de crudo en Venezuela en la actualidad es aproximadamente la mitad de lo que producía en 1999.

Responsive image
0:00
0:00

Anuncian nuevo viaje de Justin Trudeau a Estados Unidos

Ottawa., 19 de enero de 2018/Notimex. El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, realizará una nueva visita de trabajo a Estados Unidos del 7 al 10 de febrero próximo.

La oficina del primer ministro informó que Trudeau estará en las ciudades de Los Ángeles, San Francisco y Chicago, oportunidad para “fortalecer los profundos lazos que unen a Canadá y Estados Unidos”.

Esta gira se da en un momento en que ambos países atraviesan una de sus peores crisis comerciales debido a los aranceles impuestos por Washington a las importaciones canadienses de maderas, aviones C Serie y papel.

Ottawa ha llevado esta disputa a los tribunales del TLCAN y de la Organización Mundial del Comercio.

La gira de Trudeau a EUA se da también en medio de la incertidumbre que permea las renegociaciones del TLCAN, cuya sexta y penúltima ronda se dará en Montreal, del 23 al 29 de enero, con la presencia de los tres principales negociadores de Canadá, México y EUA.

En Chicago, primer punto de su gira, Trudeau se reunirá con funcionarios clave de esa ciudad y dará un discurso en el Instituto de Política de la Universidad de Chicago para resaltar la importancia del servicio público y cómo esto puede contribuir “a la prosperidad de la clase media y a fortalecer los lazos políticos y económicos” entre Canadá y Estados Unidos.

En Los Ángeles, el mandatario ofrecerá un discurso en el Ronald Reagan Presidential Foundation y en el Institute in Simi Valley en donde hablará de la “interconexión entre ambas economías”, adelantó su oficina.

En San Francisco, el primer ministro se reunirá con líderes de negocios locales y empresarios para explorar oportunidades para incrementar la colaboración bilateral.

“Los canadienses y los estadunidenses saben que estamos mejor cuando trabajamos juntos para impulsar a la clase media y crear más oportunidades para la gente en ambos lados de la frontera”, afirmó Trudeau.

Agregó que en sus reuniones con funcionarios y empresarios estadunidenses buscará “explorar nuevas oportunidades de colaboración y desarrollo para construir un futuro más próspero para nuestros ciudadanos”.

El año pasado Trudeau fue recibido dos veces en la Casa Blanca por el presidente Donald Trump y realizó diversos viajes donde fue condecorado y se reunió con sectores empresariales para promover el libre comercio en la región. Su último viaje a ese país fue en octubre pasado.

El gobierno canadiense destacó que el país es el más grande abastecedor de energéticos a su vecino del sur y que el comercio bilateral en 2016 alcanzó los 882 mil millones de dólares.

Asimismo, Canadá compra más bienes de Estados Unidos que de China, Japón y Reino Unido juntos, mientras que el país de la hoja de maple es el principal destino de las exportaciones de la mayoría de estados de la Unión Americana, país en donde nueve millones de empleos dependen del comercio y las inversiones fronterizas.

Responsive image
0:00
0:00

Grave retroceso en defensa de derechos humanos en EUA con Trump: HRW

Nueva York, 18 de enero/Notimex. El primer año de la administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, estuvo marcado por un grave retroceso en las funciones del gobierno para proteger y promover una amplia gama de derechos humanos, consideró la organización civil Human Rights Watch (HRW).

En un informe anual sobre derechos humanos en 2017, el organismo apuntó que el gobierno de Trump realizó cambios de política que perjudican a refugiados e inmigrantes, menoscabando la rendición de cuentas de la policía por abuso, y restringen los derechos de las mujeres.

“El gobierno de Trump ha promovido políticas que colocan a las personas vulnerables en mayor peligro, y quebrantan las protecciones constitucionales que ofrecen los derechos humanos a todos”, dijo la directora del programa de Estados Unidos de HRW, Alison Parker.

Añadió que “las personas más propensas a sufrir abusos a menudo son las que tienen menos posibilidades de defender sus derechos ante los tribunales o a través del proceso político y deben ser protegidas, no convertidas en objetivo de políticas abusivas”.

En el informe, HRW destacó que cuando líderes políticos fueron apoyados por un público movilizado y actores multilaterales que actuaron con eficacia, es posible evitar el ascenso de gobiernos que desprecian los derechos o contrarrestar estas políticas.

El documento resaltó que las políticas de Trump han convertido a todos los inmigrantes en blanco de deportación.

Indicó que el gobierno amplió los abusivos procedimientos de expulsión acelerada y los procesos penales por delitos de inmigración y tomó medidas para aumentar la detención prolongada de inmigrantes.

Trump también derogó el programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA), lo que coloca a cientos de miles de inmigrantes que llegaron a Estados Unidos en su niñez en riesgo de deportación.

Asimismo, la Casa Blanca publicó principios y políticas de inmigración que debilitarían la protección para los niños migrantes y refugiados.

La Casa Blanca y el Departamento de Justicia han reducido los esfuerzos para monitorear los Departamentos de Policía locales involucrados en abusos sistémicos, incluyendo la suspensión de investigaciones y el monitoreo de Departamentos de Policía locales.

El gobierno de Trump ha manifestado la intención de volver a intensificar la desastrosa e ineficaz guerra contra las drogas.

El actual gobierno revocó importantes protecciones de los derechos de las mujeres con una orden ejecutiva que permitió a más empleadores y aseguradores presentar objeciones al mandato de cobertura de anticonceptivos de la Ley para la Atención de la Salud Asequible.

Asimismo, la Casa Blanca anunció que eliminaría una iniciativa de igualdad salarial, cuya entrada en vigor estaba planeada para 2018, y que desglosaría la compensación a empleados por raza, etnia y género dentro de las agencias que supervisan la aplicación de los derechos civiles.

Las políticas y declaraciones del gobierno de Trump también amenazaron o menoscabaron los derechos humanos de otras maneras, como por la reticencia del presidente a repudiar a los grupos de odio, lo que podría alentar una conducta discriminatoria y racista.

También afectan los derechos las reiteradas denuncias de Trump de que los periodistas son deshonestos y que tienen una agenda en su contra, además de los comentarios y videos que los denigran, generan inquietudes sobre un efecto de relajación de la libertad de expresión.

El repentino despido por parte de Trump del director de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), James Comey, y sus críticas a los jueces que han bloqueado algunas de las acciones de su gobierno corren el riesgo de socavar el estado de derecho y el control sobre el poder presidencial.

Otras acciones del gobierno contrarias a los derecho humanos son las medidas que afectan a las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT).

HRW condenó la política de ataques con drones fuera de las zonas de guerra convencionales, que permite ataques contra sospechosos de terrorismo de menor nivel en más países, con menos supervisión y mayor secretismo.

“Trump debe abandonar sus políticas abusivas y discriminatorias y respetar los derechos de todos”, exigió Parker.

Responsive image
0:00
0:00

Netanyahu afirma que EUA mudará su embajada a Jerusalén en un año

Jerusalén, 17 de enero/Notimex. El primer ministro, Benjamin Netanyahu, afirmó hoy que Estados Unidos mudará su embajada a Jerusalén en un año y elogió la decisión del presidente Donald Trump de reducir su ayuda financiera a los palestinos. 

“Mi sólida evaluación de que Estados Unidos probablemente moverá la embajada mucho antes de lo que todos piensan, sin duda dentro de un año”, subrayó Netanyahu, en el marco de su visita de trabajo a India. 

En declaraciones a la prensa en vuelo de Nueva Delhi al estado de Gujarat, entidad natal del primer ministro indio Narendra Modi, el jefe de gobierno israelí elogió al presidente Trump por su decisión de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel. 

Explicó que el plan de la embajada es uno de una serie de medidas políticas sin precedentes, incluida la propuesta de suspender los fondos de ayuda financiera por 65 millones de dólares que Estados Unidos otorga a la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA). 

El primer ministro afirmó que la UNRWA ha “perpetuado” la condición de refugiado palestino y la narrativa de la abolición del sionismo en los últimos 70 años, según un reporte del sitio informativo israelí Ynet News

El Departamento de Estado estadunidense informó la víspera que retendría cerca de la mitad de la ayuda inicial, que planeaba otorgar a una agencia de las Naciones Unidas (ONU), que proporciona y atiende el desarrollo, la educación, la salud, los servicios sociales y la ayuda de emergencia a más de cuatro millones de refugiados palestinos que viven en Jordania, Líbano, Siria, Cisjordania y la Franja de Gaza. 

Además, Netanyahu respaldó la postura del mandatario estadunidense de modificar o cancelar el acuerdo nuclear iraní, denominado l Plan Integral de Acción Conjunta JCPOA (siglas del nombre oficial en inglés del acuerdo nuclear) firmado en julio de 2015 entre Irán y el llamado Grupo 5+1. 

“(Trump) decidió un cronograma para el cambio necesario en relación con el programa nuclear de Irán y el acuerdo nuclear… Está claro para todos que el presidente se apegará a él”, destacó, tras señalar que la enmienda o cancelación del acuerdo son “muy importantes”. 

A principios de este mes, Trump dijo que renunciaría a las sanciones nucleares contra Irán por última vez para darles a Washington y sus aliados europeos la oportunidad de arreglar los “terribles defectos” del acuerdo nuclear de 2015. 

En el marco de su visita oficial a India, la primera de un primer ministro israelí en 15 años, Netanyahu fue recibido este miércoles en Gujarat, donde cientos de personas salieron a las calles para darle la bienvenida, ondeando banderas indias e israelíes su paso. 

Acompañado de su esposa, Sara, Netanyahu visitó la casa de Mahatma Gandhi, a quien calificó como uno de “los grandes profetas de la inspiración de la humanidad”, y se reunió en privado con Modi, a quien prometió profundizar los lazos económicos y de seguridad. 

De acuerdo con la agenda de su visita, mañana jueves, el primer ministro israelí viajará a la ciudad de Mumbai (Bombay) para unirse a un evento conmemorativo a un niño israelí de 11 años, una de las 166 personas fallecidas durante un ataque extremista en Pakistán en 2008.

Responsive image
0:00
0:00

‘La prensa libre es el enemigo del déspota’: le revira senador a Trump

Washington, 17 de enero/Notimex. El senador republicano Jeff Flake criticó hoy el “asalto” a la verdad y el trabajo de los medios de comunicación por parte del presidente Donald Trump, acusándolo de haber dado así valor a regímenes autoritarios a través del mundo, que ven en la prensa un enemigo del Estado.

En un discurso ante el pleno de la cámara alta, Flake afirmó que este ataque, “a manos de la figura más poderosa de nuestro gobierno” a lo largo de 2017, no tiene precedentes en la historia del país, que vio además incorporado al léxico estadunidense la frase “hechos alternativos” como justificación para la mentira.

“El enemigo de la gente, así llamó el presidente de Estados Unidos a la prensa libre en 2017. Resulta un testimonio de la condición de nuestra democracia que nuestro propio presidente utilice palabras infamemente dichas por (el exdictador soviético) Josef Stalin para describir a sus enemigos”, aseveró.

Recordó que la carga de malicia que contiene la frase es tal, que años después, otro líder soviético, Nikita Khrushchev, prohibió su uso, enfatizando que la frase había sido introducida por Stalin con el propósito de “aniquilar” a quienes no estaban de acuerdo con él.

El republicano por Arizona, quien anunció hace meses que no buscará reelegirse al cargo, calificó los ataques del mandatario contra la prensa como repulsivos y una vergüenza para su partido, y dijo que el verdadero enemigo del pueblo es el despotismo.

“La prensa libre es el enemigo del déspota, lo que convierte a la prensa libre en el guardián de la democracia. Cuando una figura en el poder llama reflexivamente a cualquier editorial que no le convenga ‘noticias falsas’, es esa persona la que debe ser la figura de la sospecha, no la prensa”, sentenció.

Para Flake, el daño hecho por los ataques de Trump contra la prensa vivirá después que deje la presidencia, haciendo notar que su ejemplo ha sido retomado por regímenes autoritarios a través del mundo, desde Venezuela hasta Myanmar, y desde Filipinas hasta Siria.

Asimismo, hizo notar la tendencia de Trump de promover sus ambiciones políticas y su agenda a partir de mentiras, recordando su espurio cuestionamiento sobre el lugar de nacimiento del presidente Barack Obama o su denuncia sobre “millones” de personas que votaron de manera ilegal en la pasada elección presidencial.

Flake criticó el silencio del Congreso ante los ataques de Trump contra los medios y la distorsión de la verdad, y dijo que costaba trabajar creer que en su afán de desacreditar a la prensa, Trump haya anunciado su intención de instaurar un falso premio a la prensa más deshonesta y corrupta.

“Un presidente estadunidense que no puede aceptar la crítica, que constantemente debe desviar y distorsionar y distraer, que debe encontrar a alguien a quien culpar, está trazando un camino muy peligroso. Y un Congreso que no actúa como un control sobre el presidente se suma al peligro”, remarcó.

Responsive image
0:00
0:00

Canadá y EUA urgen a Corea del Norte a abandonar programa nuclear

Isabel Inclán. Corresponsal. Vancouver, 16 de enero/Notimex. El secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, y la canciller de Canadá, Chrystia Freeland, urgieron hoy a Corea del Norte a abandonar su programa nuclear y de misiles balísticos, y advirtieron que habrá más sanciones en su contra.

Al encabezar el inicio de la Reunión de Cancilleres sobre Seguridad y Estabilidad en la Península Coreana, ambos funcionarios afirmaron que buscarán mayor presión por la vía diplomática.

Sin embargo, advirtieron que seguirán las sanciones establecidas por unanimidad en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), si el gobierno de Kim Jong-Un no frena sus ensayos nucleares.

“No se puede lograr ningún progreso real al abordar la inestabilidad en la península coreana, si Corea del Norte no se compromete a cambiar de rumbo y a abandonar de manera verificable e irreversible todas sus armas de destrucción masiva”, afirmó la canciller canadiense Freeland.

El secretario Tillerson dijo que “no aceptamos a ese país como un Estado nuclear”, y afirmó que la “campaña de presión contra Corea del Norte seguirá hasta que éste tome decisivas acciones para desnuclearizarse”.

Añadió que hace un año su país inició la campaña global contra Corea del Norte, teniendo como una de sus principales metas cortar los recursos financieros que el país usa para sus programas balísticos.

Destacó que la reunión, de este martes en Vancouver, busca mejorar la efectividad de una mayor campaña de presión y combatir los esfuerzos norcoreanos para evadir las sanciones.

Acompañados de los cancilleres de Corea del Sur y de Japón, los anfitriones exigieron en la sesión inaugural una “completa, verificable e irreversible desnuclearización” de la península coreana.

A iniciativa de Canadá y Estados Unidos, diplomáticos de 20 naciones se encuentran reunidos en Vancouver para analizar tanto vías diplomáticas como más sanciones contra el gobierno norcoreano para detener sus pruebas nucleares.

Canadá ha ofrecido interceptar los barcos de abastecimiento que van a Corea del Norte, aunque hasta ahora las sanciones de la ONU no han incluido esta posibilidad.

La cumbre, que incluye a cancilleres de los 16 países que formaron una coalición junto a la ONU contra Corea del Norte en la guerra de 1950 a 1953, busca presiones diplomáticas y sanciones que puedan frenar las pruebas norcoreanas con misiles balísticos y coordinar las sanciones de la comunidad internacional.

A la reunión no fueron invitados los representantes de Corea del Norte, China ni Rusia, lo que ha despertado ciertas críticas respecto a la efectividad de la cumbre.

El encuentro se da en el contexto de dos falsas alarmas de misiles nucleares norcoreanos, una en Hawaii y otra en Japón.

“No debemos ser ingenuos, ya que Corea del Norte sigue desarrollando su programa nuclear y de misiles, incluso cuando ahora estamos hablando. Es tiempo que las naciones aliadas refuercen sus sanciones, sólo así presionaremos al gobierno norcoreano”, declaró el canciller japonés Taro Kono.

La canciller de Corea del Sur, Kang Kyung-wha, habló del reciente inicio del diálogo entre las dos Coreas y enfatizó que esta reunión no podía ser más oportuna.

Exhortó a que se implementen por completo las sanciones de la ONU contra Corea del Norte, así como a compartir información y mejores prácticas entre los países aliados.

El secretario de Estado para Asuntos Exteriores de Reino Unido, Boris Johnson, aplaudió la realización de esta cumbre porque “la crisis nuclear se está intensificando”, y amenaza no sólo a los países de la región, sino a las naciones de America del Norte.

La Reunión de Cancilleres sobre la Seguridad y Estabilidad en la Península Coreana analizará la situación actual en la región y dedicará sesiones especiales para disertar sobre eventuales sanciones, no proliferación de armas y acciones diplomáticas.

Responsive image
0:00
0:00

Videgaray analizará agenda bilateral con funcionarios de EUA

México, 16 de enero/Notimex. El secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray Caso, inició este martes una gira de trabajo a la ciudad de Washington, Estados Unidos, para dar seguimiento a temas de la agenda regional y bilateral.

El canciller mexicano se reunirá con Luis Almagro, secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), para refrendar el compromiso de nuestro país con los asuntos más relevantes de la región latinoamericana, incluyendo la situación en Venezuela.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que adicionalmente, Videgaray Caso tendrá un encuentro con funcionarios de la Casa Blanca para continuar con el seguimiento a los diversos temas de la agenda bilateral.

 

Responsive image
0:00
0:00

Arjona amplía su gira Circo Soledad en Estados Unidos

Miami., 15 de enero de 2018/Notimex. El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona anunció hoy que volverá con su gira Circo Soledad a Estados Unidos con 10 fechas más y un concierto pendiente en Puerto Rico.

La gira arrancará el próximo 14 de febrero, el día de San Valentín, en Puerto Rico en un show que ha llamado Asignatura Pendiente, con lo que el cantautor retoma su concierto luego del paso del huracán María por la Isla del Encanto.

El 22 de febrero, continuará por Nueva York, luego Boston, Miami, Carolina del Norte, Duluth Georgia, Los Ángeles, Ontario, San José, Fresno y concluirá el 17 de marzo en Sacramento, California.

Circo Soledad lleva el nombre del disco más reciente del poeta centroamericano y también del tema en el cual hace una analogía de los personajes del circo y los personajes del mundo de la política, la televisión y la vida.

El circo viene acompañado de una puesta en escena de ocho músicos una acróbata y un payaso único llamado Panchorizo.

Responsive image
0:00
0:00

Estados Unidos permitirá importación de carne porcina de México

Dallas, 15 de enero/Notimex. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos concluyó el pasado viernes un estudio científico que determinó que México está libre de la Peste Porcina Clásica (CSF), por lo que el país latino podrá exportar carne de cerdo al mercado estadunidense.

Así lo informó el Consejo Nacional de Productores de Cerdo (NPPC), que agrupa a unos 60 mil productores porcinos estadunidenses luego de que el Servicio de Inspección de Salud Animal y Vegetal (APHIS), dependencia del Departamento de Agricultura (USDA), terminó la evaluación de riesgos basada en la ciencia.

La fiebre porcina clásica es una enfermedad viral altamente contagiosa en los cerdos, que fue erradicada de Estados Unidos a finales de la década de 1970.

El APHIS concluyó en 2016 que el riesgo de LCR en las importaciones de carne de cerdo de México era insignificante, indicó el NPPC.

“La industria porcina de Estados Unidos apoya firmemente el libre comercio y utiliza la ciencia epidemiológica y los análisis de riesgo para determinar si el comercio puede realizarse de manera segura entre países”, dijo el presidente del NPPC, Ken Maschhoff, productor porcino de Carlyle, Illinois.

“En 2017 México fue nuestro segundo mercado de exportación, por lo que mantener nuestra buena relación con ese país al garantizar un comercio justo y recíproco es primordial para nuestros productores”, señaló Maschhoff.

Hasta noviembre del año pasado, se exportaron aproximadamente mil 400 millones de dólares de carne de cerdo a México desde Estados Unidos.

Según NPPC, México solicitó a fines de 2007 acceso al mercado de Estados Unidos para la carne de cerdo de ocho estados de su región central, pero luego modificó esa solicitud para incluir a todos los estados mexicanos.

En ese entonces el APHIS realizó múltiples revisiones y “determinó que el programa de control de México para CSF no era suficiente para clasificar al país como un riesgo insignificante para la enfermedad”.

Mediante una iniciativa basada en Globall, el Servicio de Agricultura Exterior del USDA proporcionó fondos para ayudar a México a mejorar su programa de control.

A través de la subvención, “funcionarios mexicanos recibieron capacitación en el diagnóstico de enfermedades animales extranjeras y sobre gestión de casos y actividades de control”, informó el NPPC en el comunicado.

Una revisión posterior de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) determinó que México estaba libre de peste porcina clásica.

Responsive image
0:00
0:00

Absurdo acabar con TLCAN: Calzada Rovirosa

México, 12 de enero/Notimex. El titular de la Secretaría de Agricultura, José Calzada Rovirosa, aseguró que sería “absurdo” que Estados Unidos decidiera salir del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), porque existe una importante sinergia en la materia con México.

“El terminar algo que funciona bien y que al final del camino le sirve a la gente como es el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, pues me parece que es completamente absurdo tratar de terminarlo”, subrayó el funcionario federal en entrevista.

Tras participar en el foro Empoderar a las mujeres indígenas para erradicar el hambre y la desnutrición en América Latina y el Caribe, organizado por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural Pesca y Alimentación (Sagarpa) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), dijo que México y Estados Unidos son importantes socios comerciales que se necesitan.

“Hacemos una gran sinergia comercial”, expuso Calzada Rovirosa, quien refirió que México le vende a Estados Unidos alimentos por alrededor de 26 mil millones de dólares anuales.

Indicó que de finalizar el TLCAN con Estados Unidos, México seguirá con su “excelente relación” con Canadá, que ha manifestado su disposición para continuar con el intercambio comercial con México bajo los lineamientos del tratado vigente.

Además, destacó que de modificarse los términos del TLCAN con Estados Unidos, el comercio continuaría, “quizá con otras reglas, como aranceles”, pero insistió en que “para qué tratar de arreglar algo que no está descompuesto. Al final del camino a quien le costará más es al consumidor”.

Agregó que los productores “terminan acomodándose y la afectación es a los consumidores, por eso México ha defendido de manera firme y digna su posición ante el mundo y su derecho ante el libre comercio”.

Responsive image
0:00
0:00