Etiquetas: Italia


Inicia canciller de Italia visita a Colombia

Bogotá., 20 de febrero/Notimex. El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia, Angelino Alfano, inició hoy una visita oficial a Colombia para revisar la agenda bilateral, informó la cancillería en esta capital.

Alfano tiene previsto reunirse con la canciller de Colombia, María Ángela Holguín, y firmar un memorando de entendimiento entre el Ministerio del Desarrollo Económico de Italia y el Ministerio local de Minas y Energía.

El objetivo es promover “el desarrollo sostenible y responsable de los recursos energéticos y fomentar la inversión en este sector, con especial atención en las fuentes renovables”, señaló el Ministerio de Relaciones Exteriores.

El funcionario italiano se entrevistará también con el Alto Consejero para el Posconflicto, Rafael Pardo Rueda, y con el presidente Juan Manuel Santos en la Casa de Nariño, sede del poder Ejecutivo.

Italia ha apoyado el posconflicto en Colombia “especialmente en programas de desminado humanitario, entre esos, el aporte reciente de unos equipos y materiales para desminado donados por Italia al Centro Nacional contra Artefactos Explosivos y Minas (Cenam) del ejército colombiano”.

Los dos países trabajan “en cooperación en temas como la lucha contra la delincuencia organizada trasnacional, infraestructura, agricultura, energías renovables, comercio y turismo. Para Colombia es una prioridad atraer inversión italiana en el sector rural”.

Responsive image
0:00
0:00

Arianna Fontana da a Italia primera medalla de oro en PyeongChang 2018

PyeongChang., 13 de febrero/Notimex. Arianna Fontana se impuso en un dramático final de los 500 metros en patinaje de velocidad, primero en fotofinish y luego en descalificación de la favorita local, Choi Minjeong, para dar a Italia la primera medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018.

Choi Minjeong se presentó en la final como poseedora del récord olímpico con 42.870 segundos y Fontana como una experimentada a la conquista del oro en su cuarta participación invernal, y ambas cruzaron igual la línea de meta.

Los jueces revisaron la fotografía de llegada y dieron la victoria a la europea con 42.569 segundos, para nuevo récord olímpico, y los que imparten justicia deportiva continuaron la revisión de la prueba y terminaron por descalificar a Choi.

De esta forma, la medalla de plata se otorgó a la holandesa Yara van Kerkhof, con 43.256, y la de bronce a la canadiense Kim Boutin, con 43.881.

A sus 27 años de edad ganó Arianna Fontana su primer medalla de oro en cuatro participaciones en Juegos Olímpicos de Invierno, al adjudicarse bronce en Turín 2006 y Vancouver 2010, dos terceros lugares y un subcampeonato en Sochi 2014.

Responsive image
0:00
0:00

Un herido y dos detenidos en protestas contra visita de Erdogan a Italia

Roma., 05 de febrero de 2018/Notimex. Al menos una persona resultó herida y otras dos fueron detenidas hoy en la capital italiana durante enfrentamientos entre las fuerzas del orden y manifestantes que protestaban contra la visita del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan.

Los choques se verificaron durante un mitin convocado por la comunidad kurda en el exilio frente al Cassillo San Angel, a unos pasos de la Via de la Conciliazione que lleva al Vaticano, donde Erdogan fue recibido por el Papa Francisco.

Según portavoces kurdos, los agentes repelieron una marcha que intentaba llegar a la plaza de San Pedro con un cartel en el que se leía “Erdogan verdugo”.

Las cámaras de televisión tomaron a uno de los heridos con el rostro cubierto de sangre, mientras la policía comunicó que esa manifestación no estaba autorizada y que dos personas fueron detenidas.

La visita de Erdogan, de un solo día, comenzó en medio de fuertes medidas de seguridad.

El Ministerio del Interior confirmó que tres mil 500 agentes fueron desplegados por el centro de Roma para garantizar la seguridad del mandatario, que tras reunirse con el Papa tenía programados encuentros vespertinos con el presidente y el primer ministro italianos, Sergio Mattarella y Paolo Gentiloni, respectivamente.

Responsive image
0:00
0:00

Confiscan propaganda nazi-fascista a atacante de extranjeros en Italia

Roma, 04 de febrero/Notimex. Luca Trani, el hombre que hirió la víspera a tiros a seis personas de raza negra en la central ciudad italiana de Macerata, fue acusado de matanza con agravante racista y en su domicilio tenía propaganza nazi-fascista, incluido el libro “Mein Kampf” (Mi Lucha) de Adolfo Hitler.

Medios locales indicaron este día que Trani, de 28 años de edad, fue transferido al penitenciario de Montacuto, en la ciudad de Ancona, donde fue puesto bajo aislamiento.

En esa misma cárcel se encuentra recluido el nigeriano Innocent Oseghale, acusado del homicidio de la italiana Pamela Mastropietro, cuyo cadáver descuartizado fue encontrado hace unos días en las cercanías de la ciudad de Macerata.

Según los medios, fue ese asesinato el que desencadenó la furia de Trani contra los inmigrantes de raza negra, a los que disparó el sábado por la mañana desde un auto en marcha por las calles de la ciudad ubicada en la central región de Marche.

El hombre, que en 2016 fue candidato por la xenófoba Liga del Norte en las elecciones municipales, fue acusado del delito de matanza agravado por motivos raciales, además de posesión y portación de armas.

Fuentes cercanas a las investigaciones, citadas por los medios, dijeron que Trani, quien hizo el saludo fascista al momento de su arresto, compareció ante la autoridad “lúcido y determinado” y sin dar muestras de arrepentimiento.

Confirmaron que en su casa fue confiscada una copia del libro “Mein Kampf” de Hiltler, una bandera con la cruz céltica y propaganda de extrema derecha.

En tanto, cuatro de los seis heridos estaban este domingo todavía hospitalizados, aunque según fuentes médicas ninguno fue reportado grave.

Todos los heridos, entre ellos una mujer, tienen entre 20 y 32 años y son originarios de países subsaharianos, como Nigeria, Gambia y Mali.

De acuerdo con el diario La Repubblica, otras personas de raza negra podrían haber resultado heridas, pues los servicios de socorro recibieron llamadas de auxilio de la zona donde ocurrió el tiroteo, pero al llegar las ambulancias no encontraron a nadie.

La hipótesis es que se trataría de indocumentados que prefirieron no ser hospitalizados por temor a ser expulsados.

En tanto, el ataque contra los extranjeros inflamó la campaña de cara a las elecciones generales del próximo 4 de marzo de las que saldrá el nuevo gobierno.

El escritor Roberto Saviano y el presidente del Senado, Pietro Grasso, acusaron a la Liga del Norte y, en particular, a su líder, Matteo Salvini, de ser el “autor intelectual” del ataque por su propaganda racista.

Salvini respondió que la culpa era del gobierno por haber permitido la “invasión” de inmigrantes extracomunitarios.

“En Italia hay más de 500 mil inmigrantes ilegales que no traen tranquilidad, ni seguridad”, dijo.

Asimismo, la organización ultraderechista Fuerza Nueva respaldó al autor del intento de homicidio de los extranjeros y dijo que pagará su defensa legal.

Por su parte, el primer ministro, Paolo Gentiloni, advirtió que “conductas criminales no pueden tener ninguna motivación ideológica” y que el Estado será “duro” contra los delincuentes y con quien pretenda alimentar una “espiral de violencia” con argumentos racistas.

Responsive image
0:00
0:00

Inauguran en Milán muestra de Frida Kahlo que va más allá del mito

Milán., 31 de enero de 2018/Notimex. Más de 100 obras de Frida Kahlo, algunas de ellas nunca antes vistas en Italia, forman parte de una muestra dedicada a la pintora mexicana que será abierta al público este jueves en la ciudad de Milán.

Frida Kahlo. Oltre il mito (Frida Kahlo. Más allá del mito), es el título de la exposición presentada hoy a los medios en el Museo de las Culturas de Milán (Mudec) y que reúne todas las obras del Museo Dolores Olmedo de la Ciudad de México y de la Colección Jacques and Natasha Gelman, los dos más amplios e importantes repertorios de la artista en todo el mundo.

Además, instituciones internacionales, como el Phoenix Art Museum, el Madison Museum of Contemporary Art y la Buffalo Albright Knox Art Gallery prestaron algunas de las obras que estarán expuestas en el Mudec hasta el próximo 3 de junio.

“Aunque parezca paradójico, fue el gran número de eventos expositivos dedicados a Frida Kahlo lo que llevó a idear este nuevo proyecto”, explicó el curador de la muestra, Diego Sileo.

Y es que en su opinión, la leyenda que se ha creado en torno a la vida de la artista ha ofuscado a menudo el conocimiento efectivo de su poética.

Sileo consideró que hasta hoy la mayor parte de las exposiciones de Frida Kahlo se han limitado a analizar, con cierta morbosidad, sus oscuros traumas familiares, su tormentosa relación con Diego Rivera, su deseo frustrado de ser madre y su trágica lucha contra la enfermedad.

“En el mejor de los casos su pintura ha sido interpretada como un simple reflejo de sus vicisitudes personales o, en el ámbito de una especie de psicoanálisis de principiantes, como un síntoma de sus conflictos y desequilibrios internos. La obra, por lo tanto, se ha visto radicalmente reemplazada por la vida de la artista irremediablemente devorada por el mito”, dijo.

En ese sentido Sileo explicó que la muestra pretende ir más allá de la visión simplista de la relación entre la vida y la obra de la pintora mexicana, demostrando que para un análisis serio y profundo de su poética es necesario superar los límites estrechos de una biografía y del mito consolidado y alimentado por las modas de los últimos decenios.

Señaló que la muestra milanesa pone en evidencia que Frida Kahlo aún esconde muchos secretos y relata, a través de fuentes y documentos inéditos develados en 2007 en el archivo encontrado en la Casa Azul (la residencia de Kahlo en la Ciudad de México) y en otros archivos, nuevas claves de lectura de su producción.

A través de investigaciones realizadas por Sileo en México, surgieron algunos temas principales, como la expresión del sufrimiento vital, la búsqueda consciente del yo, la afirmación de la mexicanidad y la legendaria forma de resilencia de la artista.

“Todo ello permite a los visitantes percibir la coherencia profunda que existe, mucho más allá de sus aparentes contradicciones, en la obra de Frida Kahlo”. añadió.

La muestra está dividida en cuatro secciones tituladas, respectivamente, Mujer, Tierra, Política y Dolor.

De la exposición, que inicia con el dibujo Las apariencias engañan, forman parte más de 70 pinturas, 150 fotografías y 50 dibujos.

Entre los cuadros sobresalen Mi nana y yo, La columna rota, Autorretrato con mono, El suicidio de Dorothy Hale, Autorretrato con Diego en mi pensamiento y El abrazo de amor del universo.

Paralelamente a la muestra principal se expone la reseña “El sueño de los antepasados. La arqueología de México en el imaginario de Frida Kahlo”, con la curaduría de Davide Domenici y Carolina Orsini.

Asimismo, durante toda la duración de la muestra están previstas conferencias de expertos dedicadas a “el descubrimiento de México”.

Responsive image
0:00
0:00

Expondrán en Italia obras de Frida Kahlo

Tlaxcala, 25 de enero/Notimex. El coordinador de la Red Estatal de Museos, Armando Díaz de la Mora, informó que cuatro ejemplares de la obra de Frida Kahlo, que están bajo resguardo del Museo de Arte de Tlaxcala, se exhibirán del 01 de febrero al 03 de junio en Italia.

Indicó que las obras estarán en el Museo de la Cultura de Milán, Italia, en la exposición Frida Kahlo. Más allá del Mito que permitirá proyectar a nivel internacional la riqueza artística y cultural de México.

El funcionario explicó que forma parte de un intercambio cultural que se estableció entre ambos museos, con la finalidad de difundir en otras partes del mundo el acervo artístico que resguarda Tlaxcala.

Detalló que las obras a préstamo son Retrato de Miguel N. Lira (Óleo), Pancho Villa y la Adelita (Óleo), Frida en Coyoacán (Acuarela) y Tabla de firmas de Los Cachuchas.

Díaz de la Mora menciono que dichas obras fueron elaboradas entre 1926 y 1927, en los primeros momentos de Frida como pintora, y que son parte de la tercera colección más grande de la artista.

“Es importante para Tlaxcala figurar junto con museos de talla internacional, mediante la incorporación del Museo de Arte del estado a esta exposición que busca difundir el talento de la artista mexicana”, apuntó.

El intercambio permitirá que los visitantes a la exposición en el Museo de la Cultura de Milán identifiquen a Tlaxcala como un destino turístico cultural y promover el acervo que resguardan espacios museográficos de la entidad que incluye otras obras de Frida Kahlo como Échate la otra (Acuarela), Frida en Coyoacán (Dibujo a lápiz), así como Muchacha pueblerina (Acuarela).

La exposición Frida Kahlo. Más allá del Mito reunirá en un solo lugar y por primera vez en Italia, después de 15 años, todas las obras del Museo Dolores Olmedo de la Ciudad de México y de la Colección Jacques y Natasha Gelman, las dos colecciones más importantes y extensas de Frida Kahlo en el mundo.

Algunos museos como el Phoenix Art Museum, el Madison Museum of Contemporary Art y el Buffalo Albright-Knox Art Gallery prestarán algunas de las obras maestras de la artista mexicana nunca antes vistas en Italia.

Responsive image
0:00
0:00

Inauguran en Roma muestra del fotógrafo japonés Kozo Yano

Roma., 25 de enero de 2018/Notimex. Imágenes en blanco y negro realizadas por el fotógrafo japonés Kozo Yano en lugares insospechados del planeta, acompañadas de textos del poeta luxemburgués André Simoncini, componen la muestra Dios se esconde, inaugurada en la Galería de la Biblioteca Angelica de Roma.

En las fotografías expuestas se adivinan rostros tallados en la piedra sobre las que el viento ha esculpido durante milenios lineamientos casi expresionistas, explicó la curadora Stefania Severi.

Dijo que las imágenes fueron capturadas por la mirada de Kozo Yano en lugares que van desde Japón, su país natal, hasta el desierto de Arizona, la Patagonia argentina, la Bretaña francesa o el municipio chileno de Chile Chico.

“La mirada es un acto al mismo tiempo simple y muy importante porque la belleza puede estar por doquier, incluso en los más pequeños detalles o en objetos aparentemente banales”, explicó el fotógrafo en entrevista con Notimex.

Dijo que, por ejemplo, la belleza de las rocas de granito en la Bretaña francesa o en el Valle Goblin de Utah, Estados Unidos, pueden ser admiradas en su forma bizarra, como perfiles deformados o rostros humanos, pero lo que se necesita es la paciencia y la pasión para descubrirlas.

Explicó que su primera fuente de inspiración es y ha sido la naturaleza, con todo aquello que está detrás de ella.

Nacido en Japón, Yano reside desde hace más de 30 años en Francia, donde ha trabajado como fotógrafo, diseñador, director artístico y director creativo para agencias de comunicación.

De la muestra Dios se esconde, que estará abierta hasta el próximo 10 de febrero, forman parte 30 imágenes tomadas por el fotógrafo entre 2003 y 2013.

Las imágenes son acompañadas por poemas escritos por Simoncini, quien confirmó que inicialmente rechazó la propuesta de colaboración que le hizo Yano, pero que tras ver su obra le llegó la inspiración para componer inmediatamente los textos.

Nacido en Luxemburgo de una familia de origen italiano, Simoncini conjuga su pasión por la poesía con la actividad de galerista y editor.

La exposición inaugurada en Roma ha sido ya vista en Japón y Luxemburgo y espera ir próximamente a otras ciudades europeas.

Según la curadora, el tema que reúne la elaboración artística y poética de Yano y Simoncini tiene que ver con una actitud existencial en la que los interrogantes sobre el significado de estar en el mundo se quedan sin respuesta, pues “ninguna epifanía es concedida al hombre, obligado a medirse con la sordera de un cosmos aparentemente refractario en su álgida impenetrabilidad”.

Responsive image
0:00
0:00

Nombran como senadora en Italia a superviviente de campos nazis

Roma., 19 de enero de 2018/Notimex. A 80 años de la entrada en vigor de las llamadas leyes raciales de Benito Mussolini, por medio de las cuales miles de judíos fueron enviados a los campos de exterminio, el presidente italiano, Sergio Mattarella nombró hoy a una superviviente del Holocausto como senadora vitalicia.

Liliana Segre, de 87 años de edad, fue designada senadora vitalicia “para cultivar la memoria contra el racismo, la discriminación y el odio”, destacó un comunicado de la presidencia italiana.

“Tengo la enorme tarea y la grave responsabilidad de intentar con mis limitaciones de llevar al Senado de la República las voces lejanas que corren el riesgo de perderse en el olvido”, declaró Segre.

Explicó que “la memoria es una vacuna contra la indiferencia” y recordó a los miles de italianos pertenecientes a la minoría judía, que en 1938 “sufrieron la humillación de ser degradados de su patria que amaban, que fueron expulsados de las escuelas, las profesiones, de la sociedad de ciudadanos de serie A”.

Particularmente se refirió a “las voces de aquellos menos afortunados que yo que no regresaron, que fueron asesinados por la sola culpa de haber nacido, que no tienen tumba, que terminaron en el viento”.

Nacida en Milán, Segre fue deportada con su familia a Auschwitz el 30 de enero de 1944, cuando estaba por cumplir 14 años. En ese campo de exterminio murió su padre.

Expulsada de la escuela primaria tras la entrada en vigor de las leyes raciales, Segre buscó en diciembre de 1943 escapar a Suiza con su padre y dos primos, pero fue capturada por gendarmes del Cantón Ticino y devuelta a Italia, donde fue puesta bajo arresto.

Un mes después fue deportada a Auschwitz, donde la marcaron con el número 75190 y fue enviada a trabajos forzados en una fábrica de municiones.

Tras el fin de la guerra logró regresar a Milán en agosto de 1945 y fue una de los 25 menores supervivientes entre los 776 niños italianos menores de 14 años que fueron deportados a Auschwitz.

“La vida de Liliana Segre es un testimonio de libertad. Como senadora nos indicará el valor de la memoria. Una decisión tomada a 80 años de las leyes raciales’, escribió el primer ministro, Paolo Gentiloni, en Twitter.

Responsive image
0:00
0:00

Piden absolver a italiano que asistió muerte de enfermo terminal

Roma., 17 de enero de 2018/Notimex. La fiscalía de la ciudad italiana de Milán pidió hoy la absolución de Marco Cappato, dirigente del Partido Radical, enjuiciado por haber acompañado a un enfermo terminal a morir en Suiza, donde es legal el suicidio asistido.

Las fiscales Tiziana Siciliano y Sara Arduini argumentaron este miércoles que Cappato no tuvo ningún papel en la fase ejecutiva del suicidio asistido del disc jockey Fabio Antoniani, mejor conocido como DJ Fabo, quien en 2014 había quedado tetrapléjico y ciego a causa de un accidente de auto.

DJ Fabo, quien tenía 40 años de edad, murió el 28 de enero de 2016 por su propia voluntad en una clínica de Suiza, a donde lo acompañó Cappato y en su último mensaje acusó a las autoridades italianas por no haberle ayudado a terminar con su sufrimiento.

“Finalmente he llegado a Suiza y lo he hecho, desgraciadamente, con mis propias fuerzas y no con la ayuda de mi país. Quiero agradecer a una persona que ha sido capaz de sacarme de este infierno de dolor, de dolor, de dolor. Se llama Marco Cappato y se lo agradeceré hasta la muerte”, dijo.

Antoniani había pedido la ayuda del Partido Radical, que promueve la legalización de la eutanasia, para que le acompañase a suicidarse en Suiza, pues no quería que su madre o su novia corrieran el riesgo de ser condenadas a 12 años de cárcel por auxiliarlo en su objetivo.

Cappato es también secretario de la Asociación Luca Coscioni, favorable a la legalización de la eutanasia y se autodenunció por el caso de DJ Fabo para abrir un debate público sobre el tema.

En la audiencia de este miércoles en Milán, las fiscales subrayaron que la voluntad de morir de Antoniani era “muy fuerte”, pues estaba paralítico, ciego y sin la esperanza de una mínima mejoría.

Dijeron que Cappato no reforzó “en ningún modo” la voluntad suicida de DJ Fabo, sino que simplemente lo respetó e, incluso, buscó involucrarlo en su lucha política en un intento de darle una nueva perspectiva de vida.

El juez de investigaciones preliminares, Luigi Gargiulo, insistió en ejercer acción penal contra Cappato bajo el argumento de que había reforzado la voluntad de Antoniani de quitarse la vida.

“El señor Cappato es imputado por haber ayudado a alguien en ejercer su derecho. No el derecho al suicidio, sino el derecho a la dignidad”, declaró la fiscal Siciliano entre aplausos del público.

Dijo que aunque si bien la Constitución italiana no habla expresamente de derecho a la dignidad, “la carta fundamental de derechos de la Unión Europea en su artículo 1 habla justamente de la dignidad humana y dice que la dignidad humana es inviolable y debe ser tutelada”.

Responsive image
0:00
0:00

En Roma arrancará primera fase de Mundial de Voleibol de Sala Varonil

México., 10 de enero de 2018/Notimex. La Federación Internacional de Voleibol (FIVB) informó que la primera ronda del Campeonato Mundial de la especialidad de sala varonil, que albergará por primera vez Italia y Bulgaria, arrancará el 9 de septiembre en Roma.

El máximo organismo mundial de este deporte reportó que el escenario será el Foro Itálico donde la escuadra local enfrentará a Japón y los juegos restantes en el sector se jugarán en el Foro Nelson Mandela en Florencia del 12 al 18 de septiembre.

Los 24 equipos participantes en la competencia jugarán en Italia (Grupos A y C) y Bulgaria (Grupos B y D).

En Bulgaria, el juego inaugural del Grupo D que se jugará en el Palacio de la Cultura y el Deporte en Varna el mismo 9 de septiembre. El Grupo B se jugará en el Bulstrad Arena en Ruse y el sector C en el Palaflorio en Bari.

Los mejores cuatro equipos de cada grupo en la primera ronda avanzan a la segunda vuelta que se jugará del 21 al 23 de septiembre.

La segunda ronda será de cuatro grupos de cuatro equipos, los cuatro primeros lugares y los dos mejores segundos avanzaran a la tercera fase, la cual se jugará con dos grupos de tres equipos y los mejores dos avanzan a la semifinal y luego a definir el campeón del mundo.

La tercera ronda, semifinal y finales serán en Turín, Italia, de la justa que por primera vez en la historia se realizará en dos naciones.

Responsive image
0:00
0:00